Psalms 130

1 A Song of the going up. Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

Nyanyian ziarah. Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN!

2 Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.

Tuhan, dengarkanlah suaraku! Biarlah telinga-Mu menaruh perhatian kepada suara permohonanku.

3 O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

Jika Engkau, ya TUHAN, mengingat-ingat kesalahan-kesalahan, Tuhan, siapakah yang dapat tahan?

4 But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

Tetapi pada-Mu ada pengampunan, supaya Engkau ditakuti orang.

5 I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.

Aku menanti-nantikan TUHAN, jiwaku menanti-nanti, dan aku mengharapkan firman-Nya.

6 My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

Jiwaku mengharapkan Tuhan lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi, lebih dari pada pengawal mengharapkan pagi.

7 O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.

Berharaplah kepada TUHAN, hai Israel! Sebab pada TUHAN ada kasih setia, dan Ia banyak kali mengadakan pembebasan.

8 And he will make Israel free from all his sins.

Dialah yang akan membebaskan Israel dari segala kesalahannya.