Psalms 127

1 A Song of the going up. Of Solomon. If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.

Se il Signore non costruisce la casa, invano vi faticano i costruttori. Se il Signore non custodisce la città, invano veglia il custode. Canto delle ascensioni. Di Salomone.

2 It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.

Invano vi alzate di buon mattino, tardi andate a riposare e mangiate pane di sudore: il Signore ne darà ai suoi amici nel sonno.

3 See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

Ecco, dono del Signore sono i figli, è sua grazia il frutto del grembo.

4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.

Come frecce in mano a un eroe sono i figli della giovinezza.

5 Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.

Beato l'uomo che ne ha piena la faretra: non resterà confuso quando verrà a trattare alla porta con i propri nemici.