Psalms 126

1 A Song of the going up. When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.

Y Cantan Quinajulo. ANAE jabira talo si Jeova y quinautiba iyon Sion, manparejojit yan ayo sija y manmangüife.

2 Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.

Ayonae y pachotto bula chinaleg, ya y jilata canta: ya ayonae ujaalog gui entalo y nasion sija: si Jeova jafatinas dangculo na güinaja para sija.

3 The Lord has done great things for us; because of which we are glad.

Si Jeova jafatinas dangculo na güinaja para jita; enaomina tafanmagof.

4 Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.

Bira talo y quinautibanmame, O Jeova, taegüije y sadog gui sumanjaya.

5 Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.

Ayo sija y manmananom yan lago: ufanmangoco yan minagof.

6 Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.

Achogja jumajanao mona ya tuma tanges, mañuñule bonito na semiya; ufato talo yan y minagofña, jachuchuleja y manojon quinecoña.