Psalms 123

1 A Song of the going up. To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.

Cantique de Maaloth. J'élève mes yeux vers toi, qui habites dans les cieux.

2 See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.

Voici, comme les yeux des serviteurs regardent à la main de leurs maîtres, et les yeux de la servante à la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux regardent à l'Éternel notre Dieu, jusqu'à ce qu'il ait pitié de nous.

3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.

Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous, car nous sommes rassasiés de mépris!

4 For long enough have men of pride made sport of our soul.

Notre âme est abondamment rassasiée de la moquerie de ceux qui sont dans l'abondance, du mépris des orgueilleux.