Psalms 120

1 A Song of the going up. In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.

Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

2 O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.

"Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

3 What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?

Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

4 Sharp arrows of the strong, and burning fire.

Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

5 Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.

Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

6 My soul has long been living with the haters of peace.

Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

7 I am for peace: but when I say so, they are for war.

Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.