Psalms 112

1 Let the Lord be praised. Happy is the man who gives honour to the Lord, and has great delight in his laws.

Hvalite Gospoda. Blagoslovljen je človek, ki se boji Gospoda, ki se silno razveseljuje v njegovih zapovedih.

2 His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

Njegovo seme na zemlji bo mogočno; rod iskrenih bo blagoslovljen.

3 A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.

Premoženje in bogastva bodo v njegovi hiši in njegova pravičnost traja za vedno.

4 For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

Iskrenemu v temi vstaja svetloba; milostljiv je, poln sočutja in pravičen.

5 All is well for the man who is kind and gives freely to others; he will make good his cause when he is judged.

Dober človek kaže naklonjenost in posoja; svoje zadeve bo usmerjal s preudarnostjo.

6 He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.

Zagotovo ne bo omajan na veke, pravični bo v večnem spominu.

7 He will have no fear of evil news; his heart is fixed, for his hope is in the Lord.

Ne bo se bal zlih sporočil; njegovo srce je trdno, zaupa v Gospoda.

8 His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

Njegovo srce je utrjeno, ne bo se bal, dokler ne opazi svoje želje na svojih sovražnikih.

9 He has given with open hands to the poor; his righteousness is for ever; his horn will be lifted up with honour.

Razdelil je, dal je ubogim; njegova pravičnost traja za vedno; njegov rog bo povišan s častjo.

10 The sinner will see it with grief; he will be wasted away with envy; the desire of the evil-doers will come to nothing.

Zlobni bo to videl in bo užaloščen, škripal bo s svojimi zobmi in pešal. Želja zlobnega bo izginila.