Psalms 111

1 Let the Lord be praised. I will give praise to the Lord with all my heart, among the upright, and in the meeting of the people.

Bawipa taw kyihcah lah uh. Thlak dyng cunnaak ingkaw thlang kqeng cunnaak awh Bawipa ce kak kawlung boeih ing zoeksang kawng nyng.

2 The works of the Lord are great, searched out by all those who have delight in them.

Bawipa a ik-oeih saikhqi taw bau soeih hy; ce mihkhqi ce ak ngaih boeih ing poek hqeet uhy.

3 His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.

Boeimangnaak ingkaw qypawmnaak boeih ve amah a sai boeih na awm nawh, a dyngnaak awm kumqui dy cak hy.

4 Certain for ever is the memory of his wonders: the Lord is full of pity and mercy.

Sim loet aham kawpoek kyi ik-oeihkhqi ce awm sak hy; Bawipa taw thlang qeenkhaw ak ngai ingkaw qeennaak kawpoek ing be hy.

5 He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Amah ak kqihkhqi venawh ai kawi pe nawh; a paipi ce sim poepa hy.

6 He has made clear to his people the power of his works, giving them the heritage of the nations.

A ik-oeih sainaak ce ak thlangkhqi venawh dang sak nawh, thlakchang qam ce cekkhqi venawh pehy.

7 The works of his hands are faith and righteousness; all his laws are unchanging.

A kut sai ik-oeihkhqi ce a ypawm nawh dyng hy; awipeekkhqi awm yp a awm hy.

8 They are fixed for ever and ever, they are done in faith and righteousness.

Ueppawmnaak dyngnaak ing a sai a dawngawh, cekkhqi taw kumqui ing kumqui dy cak poe hy,

9 He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.

Ak thlangkhqi ham hulnaak ce pe nawh; a paipi ce kumqui dy caksak hy – ang ming taw ciimcaih nawh kqih awm hy.

10 The fear of the Lord is the best part of wisdom: all those who keep his laws are wise: his praise is eternal.

Bawipa kqihnaak taw cyihnaak a kung na awm hy; ak awipeek ak hqutkhqi boeih taw zaksimnaak leek ta uhy. Khaw kum khaw hqai kyihcahnaak taw amah a koe ni.