Psalms 1

1 Happy is the man who does not go in the company of sinners, or take his place in the way of evil-doers, or in the seat of those who do not give honour to the Lord.

אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב׃

2 But whose delight is in the law of the Lord, and whose mind is on his law day and night.

כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה׃

3 He will be like a tree planted by the rivers of water, which gives its fruit at the right time, whose leaves will ever be green; and he will do well in all his undertakings.

והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח׃

4 The evil-doers are not so; but are like the dust from the grain, which the wind takes away.

לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח׃

5 For this cause there will be no mercy for sinners when they are judged, and the evil-doers will have no place among the upright,

על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים׃

6 Because the Lord sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.

כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד׃