< Leviticus 26:17 >

17 And my face will be turned from you, and you will be broken before those who are against you, and your haters will become your rulers, and you will go in flight when no man comes after you.
Og jeg vil sette mitt åsyn mot eder, og eders fiender skal slå eder, og de som hater eder, skal herske over eder, og I skal flykte skjønt ingen forfølger eder.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֤י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנַ/י֙
Transliteration:
fa.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
פָנַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/כֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
בָּ/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will be defeated
Strongs:
Lexicon:
נָגַף
Hebrew:
וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם
Transliteration:
ni.gaf.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֣י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אֹיְבֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
'o.ye.vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֹיְבֵי/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָד֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will rule
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָדָה
Hebrew:
וְ/רָד֤וּ
Transliteration:
ra.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/כֶם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
בָ/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[those who] hate
Strongs:
Lexicon:
שָׂנֵא
Hebrew:
שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
so.ne.'ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַסְתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וְ/נַסְתֶּ֖ם
Transliteration:
nas.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵין\־
Context:
Link previous-next word

[is one who] pursues
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
רֹדֵ֥ף
Transliteration:
ro.Def
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Leviticus 26:17 >