< Leviticus 17:15 >

15 And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
كىمدەكىم ئۆلۈپ قالغان ياكى يىرتقۇچلار بوغۇپ تىتما-تىتما قىلىۋەتكەن بىر ھايۋاننى يېسە، مەيلى ئۇ يەرلىك ياكى ياقا يۇرتلۇق بولسۇن ئۆز كىيىملىرىنى يۇيۇپ، سۇدا يۇيۇنسۇن ۋە كەچ كىرگۈچە ناپاك سانالسۇن؛ ئاندىن ئۇ پاك بولىدۇ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

person
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֗פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכַ֤ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

a carcass
Strongs:
Lexicon:
נְבֵלָה
Hebrew:
נְבֵלָה֙
Transliteration:
ne.ve.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/טְרֵפָ֔ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a torn animal
Strongs:
Lexicon:
טְרֵפָה
Hebrew:
וּ/טְרֵפָ֔ה
Transliteration:
te.re.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֶזְרָ֖ח
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

native-born
Strongs:
Lexicon:
אֶזְרָח
Hebrew:
בָּ/אֶזְרָ֖ח
Transliteration:
'ez.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/גֵּ֑ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/גֵּ֑ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
וּ/בַ/גֵּ֑ר
Transliteration:
Ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִבֶּ֨ס
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבַס
Hebrew:
וְ/כִבֶּ֨ס
Transliteration:
khi.Bes
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדָ֜י/ו
Transliteration:
be.ga.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּגָדָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָחַ֥ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wash
Strongs:
Lexicon:
רָחַץ
Hebrew:
וְ/רָחַ֥ץ
Transliteration:
ra.Chatz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּ֛יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַּ/מַּ֛יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וְ/טָמֵ֥א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֶ֖רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
הָ/עֶ֖רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be pure
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Transliteration:
ta.Her
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/טָהֵֽר\׃
Context:
Punctuation

< Leviticus 17:15 >