< Judges 8:27 >

27 And Gideon made an ephod from them and put it up in his town Ophrah; and all Israel went after it there and were false to the Lord; and it became a cause of sin to Gideon and his house.
Gideoni akafanya efodi kutoka katika pete na kuiweka katika mji wake, huko Ofra, na Israeli wote wakaiandama kwa ukahaba na kuabudu. Ilikuwa mtego kwa Gideoni na kwa wale walio nyumbani kwake.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַשׂ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעַשׂ֩
Transliteration:
i.ya.'As
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֨/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Gideon
Strongs:
Lexicon:
גִּדְעוֹן
Hebrew:
גִדְע֜וֹן
Transliteration:
gid.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵפ֗וֹד
Transliteration:
le.
Context:
Next word

an ephod
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹד
Hebrew:
לְ/אֵפ֗וֹד
Transliteration:
'e.Fod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּצֵּ֨ג
Transliteration:
va
Context:
Next word

he placed
Strongs:
Lexicon:
יָצַג
Hebrew:
וַ/יַּצֵּ֨ג
Transliteration:
i.ya.Tzeg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹת֤/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אוֹת֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בְ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
'i.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/עִיר/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָפְרָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ophrah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עׇפְרָה
Hebrew:
בְּ/עָפְרָ֔ה
Transliteration:
'a.fe.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְנ֧וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they acted as prostitutes
Strongs:
Lexicon:
זָנָה
Hebrew:
וַ/יִּזְנ֧וּ
Transliteration:
i.yiz.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָֽל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָֽל\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרָ֖י/ו
Transliteration:
'a.cha.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַחֲרָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑ם
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֛י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it became
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֛י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גִדְע֥וֹן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Gideon
Strongs:
Lexicon:
גִּדְעוֹן
Hebrew:
לְ/גִדְע֥וֹן
Transliteration:
gid.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/בֵית֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/בֵית֖/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

household
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
וּ/לְ/בֵית֖/וֹ
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/לְ/בֵית֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a snare
Strongs:
Lexicon:
מוֹקֵשׁ
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Transliteration:
mo.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Judges 8:27 >