Job 23
1 And Job made answer and said,
Hichun Job in aseikit in:
2 Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
Kakiphinna tuni chan geijin akhoh cheh cheh in chule pendoh lou ding hatah in kagoi.
3 If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!
Keiman Pathen ama umna bouseh kahol doh thei hileh keima athutanna munna kache ding ahi.
4 I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
Kachung chang thuhi kaluidoh a chuleh kaki phin a thu kasei ding ahi.
5 I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
Chuteng leh keiman eidonbutna kangaija chuleh kakoma ipi asei ham ti kahetdoh ding ahi.
6 Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
Athahatna jousea chu keima einel ding ham? Ahipoi aman ngainom umtah'a eidonbut ding ahi.
7 There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
Milungtheng ho chun amatoh ngaito khom theijun tin hijeh a chu keima thutanna'a konna a itih a dinga lhadoh a kaum ding ahitai.
8 See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
Solama kachen ahin hiche mun a chun ama anaumpon, lhumlam a kachen ahinlah ama kaga mu poi.
9 I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
Sahlang gam kahol in kaga mu joupoi, ijeh inem itile ama kisel ah ahi. Keiman lhanglang gam kaven ahinlah ama akisel mangah ahitai.
10 For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
Ahin aman hoiya kache ahen ahi, chuleh aman ei patep tengle sana thengsel banga kahung doh ding ahi.
11 My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
Ijeh inem itile Pathen lampi a um kahin kihei mang louhel a alampi chu kajui ahi.
12 I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
Athupeh a kon in kapotdoh khapon ahinlah niseh anneh twidon sangin athusei ho gou khol in kaki khol e.
13 But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
Ahinlah aman khatvei kigel lhahna anei tengleh koipen in alungthim akhelsah thei ding ham? Aman abol nomchan chu ipi hijongle abol jing ding ahi.
14 For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
Hijeh a chu ipi hijongle kachunga kathilgon jouse chu eibol doh peh a kavanga ana umsa chu aman athuneina noija akoi ding ahi.
15 For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
Datmo louhel in ama aum tengle kaki cha behseh jin hiche ho kagel tengle kaki cha behseh ji e.
16 For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
Pathen in kalung anat sah in lungchang nan eisem in Hatchungnung pa chun ei tijat sah e.
17 For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
Muthim in ei umkim vellin athimdan seijou lou chu muntin a aume.
