< Ecclesiastes 1:11 >

11 There is no memory of those who have gone before, and of those who come after there will be no memory for those who are still to come after them.
Non est priorum memoria: sed nec eorum quidem, quae postea futura sunt, erit recordatio apud eos, qui futuri sunt in novissimo.
there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] remembrance
Strongs:
Lexicon:
זִכָּרוֹן
Hebrew:
זִכְר֖וֹן
Transliteration:
zikh.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רִאשֹׁנִ֑ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

former [things]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
לָ/רִאשֹׁנִ֑ים
Transliteration:
ri.sho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנִ֜ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

subsequent [things]
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנִ֜ים
Transliteration:
'a.cha.ro.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְי֗וּ
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְי֗וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֤ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

of <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

remembrance
Strongs:
Lexicon:
זִכָּרוֹן
Hebrew:
זִכָּר֔וֹן
Transliteration:
zi.ka.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִ֥ם
Transliteration:
'im
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

<they> will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
שֶׁ/יִּהְי֖וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

later [time]
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרוֹן
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
'a.cha.ro.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לָ/אַחֲרֹנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 1:11 >