< Zephaniah 2:8 >

8 “I have heard the reproach of Moab and the insults of the Ammonites, who have taunted My people and threatened their borders.
Mpulidde okuvuma kwa Mowaabu n’okusekerera kw’Abamoni kwe bavumye abantu bange ne batiisatiisa ensi yaabwe.
I have heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמַ֙עְתִּי֙
Transliteration:
sha.Ma'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] reproach of
Strongs:
Lexicon:
חֶרְפָּה
Hebrew:
חֶרְפַּ֣ת
Transliteration:
cher.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֔ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גִדּוּפֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] reviling words of
Strongs:
Lexicon:
גִּדּוּפִים
Hebrew:
וְ/גִדּוּפֵ֖י
Transliteration:
gi.du.Fei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֣י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֑וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have reproached
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
חֵֽרְפוּ֙
Transliteration:
che.re.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they have magnified themselves
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
וַ/יַּגְדִּ֖ילוּ
Transliteration:
i.yag.Di.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

territory
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלָֽ/ם\׃
Transliteration:
ge.vu.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גְּבוּלָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גְּבוּלָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Zephaniah 2:8 >