< Zephaniah 1:9 >

9 On that day I will punish all who leap over the threshold, who fill the house of their master with violence and deceit.
Te khohnin ah tah thohkong aka poe boeih, a boei im te kuthlahnah neh hlangthai palat aka bae sak khaw ka cawh ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָקַדְתִּ֗י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will visit [judgment]
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
וּ/פָקַדְתִּ֗י
Transliteration:
fa.kad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֧ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דּוֹלֵ֛ג
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[one who] leaps
Strongs:
Lexicon:
דָּלַג
Hebrew:
הַ/דּוֹלֵ֛ג
Transliteration:
do.Leg
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּפְתָּ֖ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

threshold
Strongs:
Lexicon:
מִפְתָּן
Hebrew:
הַ/מִּפְתָּ֖ן
Transliteration:
mif.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

those
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְמַלְאִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[who] fill
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
הַֽ/מְמַלְאִ֛ים
Transliteration:
mal.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

lord<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.do.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲדֹנֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

violence
Strongs:
Lexicon:
חָמָס
Hebrew:
חָמָ֥ס
Transliteration:
cha.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

deceit
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָה
Hebrew:
וּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
mir.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וּ/מִרְמָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Zephaniah 1:9 >