Psalms 93

1 The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.

Ang Panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang Panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.

2 Your throne was established long ago; You are from all eternity.

Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

3 The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.

Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

4 Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.

Ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang Panginoon sa itaas ay makapangyarihan.

5 Your testimonies are fully confirmed; holiness adorns Your house, O LORD, for all the days to come.

Ang iyong mga patotoo ay totoong tunay: ang kabanalan ay nararapat sa iyong bahay, Oh Panginoon, magpakailan man.