Psalms 87

1 A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

Aasaaskiisu wuxuu ku jiraa buuraha quduuska ah.

2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Rabbigu degmooyinka reer Yacquub oo dhan Wuxuu ka jecel yahay irdaha Siyoon.

3 Glorious things are ascribed to you, O city of God.

Magaalada Ilaahay, Waxyaalo ammaan badan ayaa lagaa sheegaa. (Selaah)

4 “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”

Anigu waxaan ka sheekayn doonaa Rahab iyo Baabuloon sidii kuwo i yaqaan, Bal eeg, Falastiin, iyo Turos, iyo Itoobiya. Midkanu halkaasuu ku dhashay.

5 And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”

Haah, oo Siyoonna waxaa laga odhan doonaa, Midkan iyo midkaasuba iyaduu ku dhashay, Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa iyada dhisi doona.

6 The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.”

Rabbigu wuu tirin doonaa markuu dadka qorayo, Midkanu halkaasuu ku dhashay. (Selaah)

7 Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”

Kuwa gabya iyo kuwa cayaaraaba waxay odhan doonaan, Waxaa kugu jira ilahayga oo dhan.