Psalms 87

1 A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.

Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

3 Glorious things are ascribed to you, O city of God.

Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

4 “I will mention Rahab and Babylon among those who know Me— along with Philistia, Tyre, and Cush — when I say, ‘This one was born in Zion.’”

"Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

5 And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”

Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

6 The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.”

TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

7 Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”

Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"