Psalms 75

1 For the choirmaster: To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm of Asaph. A song. We give thanks to You, O God; we give thanks, for Your Name is near. The people declare Your wondrous works.

Al maestro de coro. Sobre la melodía “No dañes”. Salmo de Asaf. Cántico. Te alabamos, Yahvé, te alabamos; invocamos tu Nombre y narramos tus maravillas.

2 “When I choose a time, I will judge fairly.

“Cuando Yo fije la hora, juzgaré según la justicia.

3 When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars.

Conmovida la tierra y todos sus habitantes, Yo sustentaré sus columnas.”

4 I say to the proud, ‘Do not boast,’ and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.

Por tanto, digo a los altaneros; “No os ensoberbezcáis”; y a los impíos: “Cesad de engreíros en vuestro poder”;

5 Do not lift up your horn against heaven or speak with an outstretched neck.’”

no levantéis vuestra cerviz frente al Altísimo, no digáis insolencias contra Dios.

6 For exaltation comes neither from east nor west, nor out of the desert,

Porque no del oriente ni del occidente, ni del desierto, ni de los montes, viene la justicia,

7 but it is God who judges; He brings down one and exalts another.

sino que es Dios mismo el Juez; a este lo abate y a aquel lo encumbra.

8 For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs.

Porque en la mano del Señor hay un cáliz de vino espumoso, lleno de mixtura; y de él vierte: lo beberán hasta las heces todos los impíos de la tierra.

9 But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

Mas yo me gozaré eternamente, cantando salmos al Dios de Jacob.

10 “All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

“Y Yo quebrantaré la cerviz de todos los impíos, y alzarán su cerviz los justos.”