< Psalms 71:3 >

3 Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.
Sois pour moi un rocher inaccessible, où je puisse toujours me retirer. Tu as commandé de me sauver, car tu es mon rocher et ma forteresse.
become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הֱיֵ֤ה
Transliteration:
he.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לִ֨/י\׀
Context:
Punctuation

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צ֥וּר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
לְ/צ֥וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a dwelling place
Strongs:
Lexicon:
מָעוֹן
Hebrew:
מָע֡וֹן
Transliteration:
ma.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֗וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֗וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

continually
Strongs:
Lexicon:
תָּמִיד
Hebrew:
תָּמִ֗יד
Transliteration:
ta.Mid
Context:
Next word (Hebrew root)

you have given command
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוִּ֥יתָ
Transliteration:
tzi.Vi.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

save
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי
Transliteration:
ho.shi.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[are] rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
סַלְעִ֖/י
Transliteration:
sal.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
סַלְעִ֖/י
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

stronghold
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְצוּדָה
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
Transliteration:
me.tzu.da.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וּ/מְצוּדָתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽתָּה\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 71:3 >