Psalms 70

1 For the choirmaster. Of David. To bring remembrance. Make haste, O God, to deliver me! Hurry, O LORD, to help me!

[Psalm lal David, Soko On in Asor] Moliyula, O God! LEUM GOD, kasreyu inge!

2 May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.

Lela tuh elos su srike in uniyuwi In fohsak ac kutangyukla. Lela tuh elos su pwarkin keok luk In folokinyukla ac aklusrongtenyeyuk.

3 May those who say, “Aha, aha!” retreat because of their shame.

Lela tuh elos su isrunyu, In mwekinla ke kutangyukla elos.

4 May all who seek You rejoice and be glad in You; may those who love Your salvation always say, “Let God be magnified!”

Lela tuh elos nukewa su suk kom, Elos in engan ac insewowo. Lela elos nukewa su sang kulo ke molela lom In fahk pacl e nukewa, “God El fulatlana!”

5 But I am poor and needy; hurry to me, O God. You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

Nga munas ac sukasrup; Aksaye nu yuruk, O God! Kom kasreyu ac moliyula. O LEUM GOD, aksaye in kasreyu!