Psalms 60

1 For the choirmaster. To the tune of “The Lily of the Covenant.” A Miktam of David for instruction. When he fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and struck down 12,000 Edomites in the Valley of Salt. You have rejected us, O God; You have broken us; You have been angry; restore us!

Mai marelui muzician, ca și „Crinul Mărturiei,” Mictam al lui David, pentru a fi învățat; când s-a luptat cu Aramnaharaim și cu Aramțoba, când Ioab s-a întors și a lovit douăsprezece mii din Edom în valea sării. Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăștiat, ai fost nemulțumit; întoarce-te din nou spre noi.

2 You have shaken the land and torn it open. Heal its fractures, for it is quaking.

Ai cutremurat pământul; l-ai despicat, vindecă-i spărturile, căci se zguduie.

3 You have shown Your people hardship; we are staggered from the wine You made us drink.

Ai arătat poporului tău lucruri grele, ne-ai făcut să bem vinul înmărmuririi.

4 You have raised a banner for those who fear You, that they may flee the bow.

Ai dat un steag celor ce se tem de tine, ca să îl înalțe pentru adevăr. (Selah)

5 Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

Ca preaiubiții tăi să fie eliberați, salvează cu dreapta ta, și ascultă-mă.

6 God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

Dumnezeu a vorbit în sfințenia lui, mă voi bucura, voi împărți Sihemul și voi măsura valea Sucotului.

7 Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

Galaadul este al meu și Manase este al meu; Efraim de asemenea este puterea capului meu; Iuda este legiuitorul meu.

8 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Moab este vasul meu pentru spălare; peste Edom îmi voi arunca sandala, Filistia, triumfă tu din cauza mea.

9 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Cine mă va duce în cetatea cea tare? Cine mă va conduce în Edom?

10 Have You not rejected us, O God? Will You no longer march out, O God, with our armies?

Nu voiești tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat? Și tu, Dumnezeule, care nu ai ieșit cu armatele noastre?

11 Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.

Dă-ne ajutor în timp de tulburare, fiindcă zadarnic este ajutorul omului.

12 With God we will perform with valor, and He will trample our enemies.

Prin Dumnezeu vom lucra vitejește, căci el va călca în picioare pe dușmanii noștri.