Psalms 46

1 For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.

KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.

2 Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,

I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.

3 though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge.

Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)

4 There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.

Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.

5 God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.

Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.

6 Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.

Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.

7 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress.

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)

8 Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.

Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,

9 He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.

10 “Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”

Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.

11 The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress.

Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)