Psalms 146

1 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

Hvali, dušo moja, Gospoda.

2 I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Hvaliæu Gospoda za života svojega, pjevaæu Bogu svojemu dok me je god.

3 Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Ne uzdajte se u knezove, u sina èovjeèijega, u kojega nema pomoæi.

4 When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

Iziðe iz njega duh, i vrati se u zemlju svoju: taj dan propadnu sve pomisli njegove.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Blago onome, kojemu je pomoænik Bog Jakovljev, kojemu je nadanje u Gospodu, Bogu njegovu,

6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

Koji je stvorio nebo i zemlju, more i sve što je u njima; koji drži vjeru uvijek,

7 He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

Èini sud onima, kojima se èini krivo; daje hranu gladnima. Gospod driješi svezane,

8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

Gospod otvora oèi slijepcima, podiže oborene, Gospod ljubi pravednike.

9 The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

Gospod èuva došljake, pomaže siroti i udovici; a put bezbožnièki prevraæa.

10 The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

Gospod je car dovijeka, Bog tvoj, Sione, od koljena do koljena. Aliluja.