Psalms 146

1 Hallelujah! Praise the LORD, O my soul.

Haleluya! Pujilah TUHAN, hai jiwaku!

2 I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Aku hendak memuliakan TUHAN selama aku hidup, dan bermazmur bagi Allahku selagi aku ada.

3 Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.

Janganlah percaya kepada para bangsawan, kepada anak manusia yang tidak dapat memberikan keselamatan.

4 When his spirit departs, he returns to the ground; on that very day his plans perish.

Apabila nyawanya melayang, ia kembali ke tanah; pada hari itu juga lenyaplah maksud-maksudnya.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

Berbahagialah orang yang mempunyai Allah Yakub sebagai penolong, yang harapannya pada TUHAN, Allahnya:

6 the Maker of heaven and earth, the sea, and everything in them. He remains faithful forever.

Dia yang menjadikan langit dan bumi, laut dan segala isinya; yang tetap setia untuk selama-lamanya,

7 He executes justice for the oppressed and gives food to the hungry. The LORD sets the prisoners free,

yang menegakkan keadilan untuk orang-orang yang diperas, yang memberi roti kepada orang-orang yang lapar. TUHAN membebaskan orang-orang yang terkurung,

8 the LORD opens the eyes of the blind, the LORD lifts those who are weighed down, the LORD loves the righteous.

TUHAN membuka mata orang-orang buta, TUHAN menegakkan orang yang tertunduk, TUHAN mengasihi orang-orang benar.

9 The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.

TUHAN menjaga orang-orang asing, anak yatim dan janda ditegakkan-Nya kembali, tetapi jalan orang fasik dibengkokkan-Nya.

10 The LORD reigns forever, your God, O Zion, for all generations. Hallelujah!

TUHAN itu Raja untuk selama-lamanya, Allahmu, ya Sion, turun-temurun! Haleluya!