Psalms 140

1 For the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,

למנצח מזמור לדוד חלצני יהוה מאדם רע מאיש חמסים תנצרני׃

2 who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

3 They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips.

שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃

4 Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.

שמרני יהוה מידי רשע מאיש חמסים תנצרני אשר חשבו לדחות פעמי׃

5 The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me.

טמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃

6 I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

אמרתי ליהוה אלי אתה האזינה יהוה קול תחנוני׃

7 O GOD the Lord, the strength of my salvation, You shield my head in the day of battle.

יהוה אדני עז ישועתי סכתה לראשי ביום נשק׃

8 Grant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted.

אל תתן יהוה מאויי רשע זממו אל תפק ירומו סלה׃

9 May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.

ראש מסבי עמל שפתימו יכסומו׃

10 May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.

ימיטו עליהם גחלים באש יפלם במהמרות בל יקומו׃

11 May no slanderer be established in the land; may calamity hunt down the man of violence.

איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃

12 I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.

ידעת כי יעשה יהוה דין עני משפט אבינים׃

13 Surely the righteous will praise Your name; the upright will dwell in Your presence.

אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך׃