Psalms 13

1 For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

Načelniku godbe, psalm Davidov.

2 How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?

Doklej, Gospod? Bodeš li pozabljal me večno? Doklej bodeš skrival obličje svoje pred menoj?

3 Consider me and respond, O LORD my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death,

Doklej naj skrivam naklepe svoje v srci svojem; žalovanje v prsih svojih podnevi? Doklej se bode spenjal sovražnik moj proti meni?

4 lest my enemy say, “I have overcome him,” and my foes rejoice when I fall.

Poglej, usliši me, Gospod, moj Bog; razsvetli oči moje, da ne spavam v smrti.

5 But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation.

Da ne poreče neprijatelj moj: Premagal sem ga; ne radujejo se sovražniki moji, ko bodem omahnil.

6 I will sing to the LORD, for He has been good to me.

Ker jaz imam zaupanje v milost tvojo; raduje se naj moj duh v blaginji tvoji; prepeval bodem Gospodu, ko mi bode storil dobro.