Psalms 128

1 A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

«Жуқириға чиқиш нахшиси» Пәрвәрдигардин қорқидиғанлар, Униң йоллирида маңидиғанларниң һәр бири бәхитликтур!

2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Чүнки сән өз қолуңниң әҗрини йәйсән; Бәхитлик болисән, ронақ таписән;

3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

Аялиң болса өйүң ичидә мевилик үзүм телидәк болиду; Балилириң дәстиханиңни чөридәп, зәйтун дәрәқлиридәк тизилип олтириду;

4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

Мана, Пәрвәрдигардин қорқидиған киши шундақ бәхитни көриду.

5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Пәрвәрдигар саңа Зион теғидин бәхит ата қилғай; Сән өмрүң бойичә Йерусалимниң аватлиғини көргәйсән;

6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

Пәрзәнтлириңниң пәрзәнтлирини көргәйсән; Исраилға арам-течлиқ болғай!