Psalms 128

1 A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!