Psalms 128

1 A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

Nowa da Hina Gode Ea hamoma: ne sia: i nabawane hamone, Ema fa: no bobogesea, ilia da hahawane bagade ba: mu.

2 For when you eat the fruit of your labor, blessings and prosperity will be yours.

Di da di hawa: hamobeba: le, ha: i manu amola labe huluane defele ba: mu. Di da bagade gaguiwane amola hahawane esalebe ba: mu.

3 Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

Dia uda da waini efe (amo da fage bagohame legesa) amo defele dia diasu ganodini esalebe ba: mu. Amola dia mano ilia da waha heda: be olife ifa amo da dia ha: i manu fafai sisiga: le bugi dialebe agoai ba: mu.

4 In this way indeed shall blessing come to the man who fears the LORD.

Nowa da Hina Gode Ea sia: nabawane hamosea, e da amo hahawane hou ba: mu.

5 May the LORD bless you from Zion, that you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life,

Hina Gode da Saione Goumiga amodili hahawane dogolegesu dima imunu da defea. Di da dia esalebe eso huluane ganodini, Yelusaleme bagade gaguiwane dialebe ba: mu da defea.

6 that you may see your children’s children. Peace be upon Israel!

Di da dia aowalalia fifi mabe ba: musa: , esalumu da defea. Isala: ili fi dunu da olofole esaloma: ma!