Psalms 126

1 A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.