Psalms 126

1 A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.

NI anjau Ieowa kotin kapuredor me jalidi en Ijrael akan, kit rajon ir, me auramen.

2 Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”

I anjau au at me dir en kaurur, o Io at me dir en nijinij. I anjau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re’rail!

3 The LORD has done great things for us; we are filled with joy.

Melel, dodok en Ieowa meid Iaud on kit er, o i me je kin peren kida.

4 Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.

Main Ieowa, re kotin kapuredo at jalidi kan dueta pilap en jap en pali air akan.

5 Those who sow in tears will reap with shouts of joy.

Me kamore kidi pil en maj arail, pan dolun ni peren.

6 He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Re kin weweidki janejan, o kin wewa wa kajampwal, a ni ar puredo, re pan peren, wad oar kap en wa kan.