Psalms 123

1 A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.