Psalms 112

1 Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.