Psalms 112

1 Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.