< Nehemiah 4:10 >

10 Meanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much rubble that we will never be able to rebuild the wall.”
To naah thoemto Judah kaminawk hoi toksah kaminawk loe thazok o, kamro thlung to pop hmoek pongah, tapang to ka sah o thai ai boeh, tiah a thuih o.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

it said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֗ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

it has failed
Strongs:
Lexicon:
כָּשַׁל
Hebrew:
כָּשַׁל֙
Transliteration:
ka.Shal
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] strength of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּ֣חַ
Transliteration:
Ko.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/סַּבָּ֔ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

burden-bearer[s]
Strongs:
Lexicon:
סַבָּל
Hebrew:
הַ/סַּבָּ֔ל
Transliteration:
sa.Bal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

debris
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
וְ/הֶ/עָפָ֖ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָבָה
Hebrew:
הַרְבֵּ֑ה
Transliteration:
har.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
וַ/אֲנַ֙חְנוּ֙
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
נוּכַ֔ל
Transliteration:
nu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנ֖וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

rebuild
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
לִ/בְנ֖וֹת
Transliteration:
v.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חוֹמָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
בַּ/חוֹמָֽה\׃
Transliteration:
cho.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/חוֹמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Nehemiah 4:10 >