< Luke 14:10 >

10 But when you are invited, go and sit in the last place, so that your host will come and tell you, ‘Friend, move up to a better place.’ Then you will be honored in front of everyone at the table with you.
But when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roome, that when he that bade thee, cometh, he may say vnto thee, Friende, sit vp hier: then shalt thou haue worship in the presence of them that sit at table with thee.
But
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

you may be invited,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
κληθῇς,
Transliteration:
klēthēas
Context:
Next word

having gone
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
πορευθεὶς
Transliteration:
poreutheis
Context:
Next word

do recline
Strongs:
Lexicon:
ἀναπίπτω
Greek:
ἀνάπεσε
Transliteration:
anapese
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

last
Strongs:
Lexicon:
ἔσχατος
Greek:
ἔσχατον
Transliteration:
eschaton
Context:
Next word

place,
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον,
Transliteration:
topon
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

may come
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἔλθῃ
Transliteration:
elthē
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

having invited
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλέω
Greek:
κεκληκώς
Transliteration:
keklēkōs
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε,
Transliteration:
se
Context:
Next word

he will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖ
Transliteration:
erei
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι·
Transliteration:
soi
Context:
Next word

Friend,
Strongs:
Lexicon:
φίλος
Greek:
φίλε,
Transliteration:
phile
Context:
Next word

do come up
Strongs:
Lexicon:
προσαναβαίνω
Greek:
προσανάβηθι
Transliteration:
prosanabēthi
Context:
Next word

higher.
Strongs:
Lexicon:
ἀνώτερος
Greek:
ἀνώτερον.
Transliteration:
anōteron
Context:
Next word

Then
Strongs:
Greek:
τότε
Transliteration:
tote
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι
Transliteration:
soi
Context:
Next word

glory
Strongs:
Greek:
δόξα
Transliteration:
doxa
Context:
Next word

before
Strongs:
Greek:
ἐνώπιον
Transliteration:
enōpion
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντων
Transliteration:
pantōn
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

reclining
Strongs:
Lexicon:
συνανάκειμαι
Greek:
συνανακειμένων
Transliteration:
sunanakeimenōn
Context:
Next word

[with] you.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι.
Transliteration:
soi
Context:
Next word

< Luke 14:10 >