< Lamentations 2:9 >

9 Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
Malango yake yamezama ardhini, makomeo yake ameyavunja na kuyaharibu. Mfalme wake na wakuu wake wamepelekwa uhamishoni miongoni mwa mataifa, sheria haipo tena, na manabii wake hawapati tena maono kutoka kwa Bwana.
they have sunk
Strongs:
Lexicon:
טָבַע
Hebrew:
טָבְע֤וּ
Transliteration:
ta.ve.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
שְׁעָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
she.'a.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁעָרֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

he has destroyed
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
אִבַּ֥ד
Transliteration:
'i.Bad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׁבַּ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he has broken
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/שִׁבַּ֖ר
Transliteration:
shi.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bars
Strongs:
Lexicon:
בְּרִיחַ
Hebrew:
בְּרִיחֶ֑י/הָ
Transliteration:
be.ri.Chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּרִיחֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֨/הּ
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מַלְכָּ֨/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂרֶ֤י/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

princes
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
וְ/שָׂרֶ֤י/הָ
Transliteration:
sa.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וְ/שָׂרֶ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[are] among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַ/גּוֹיִם֙
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] instruction
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרָ֔ה
Transliteration:
to.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
נְבִיאֶ֕י/הָ
Transliteration:
ne.vi.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נְבִיאֶ֕י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they have found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצְא֥וּ
Transliteration:
ma.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

a vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
חָז֖וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
מֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 2:9 >