< Judges 5:31 >

31 So may all your enemies perish, O LORD! But may those who love You shine like the sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Semoga musuh-musuh-Mu, ya TUHAN, tewas seperti Sisera, tetapi semua sahabat-Mu jaya bagaikan surya di angkasa! Setelah itu, tentramlah negeri itu empat puluh tahun lamanya.
so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֠ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

may they perish
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
יֹאבְד֤וּ
Transliteration:
yoe.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

enemies
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיְבֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
'oy.Vei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אוֹיְבֶ֙י/ךָ֙
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[those who] love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו
Transliteration:
'O.ha.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[be] as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/צֵ֥את
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] going out of
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
כְּ/צֵ֥את
Transliteration:
Tzet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

strength
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ
Transliteration:
g.vu.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was at peace
Strongs:
Lexicon:
שָׁקַט
Hebrew:
וַ/תִּשְׁקֹ֥ט
Transliteration:
tish.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֖רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃\ \פ
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Judges 5:31 >