< Judges 10:16 >

16 So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
En ze deden de vreemde goden uit hun midden weg en dienden Jahweh, die nu niet langer Israëls ellende verdragen kon.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסִ֜ירוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they removed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּסִ֜ירוּ
Transliteration:
i.ya.Si.ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] gods of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֤י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נֵּכָר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

foreignness
Strongs:
Lexicon:
נֵכָר
Hebrew:
הַ/נֵּכָר֙
Transliteration:
ne.Khar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קִּרְבָּ֔/ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קִּרְבָּ֔/ם
Transliteration:
kir.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִ/קִּרְבָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעַבְד֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/יַּעַבְד֖וּ
Transliteration:
i.ya.'av.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְצַ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was short
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצֵר
Hebrew:
וַ/תִּקְצַ֥ר
Transliteration:
tik.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשׁ֖/וֹ
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַפְשׁ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲמַ֥ל
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] trouble of
Strongs:
Lexicon:
עָמָל
Hebrew:
בַּ/עֲמַ֥ל
Transliteration:
'a.Mal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Judges 10:16 >