Job 25

1 Then Bildad the Shuhite replied:

Шухалиқ Билдад җававән мундақ деди: —

2 “Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

«Униңда һөкүмранлиқ һәм һәйвәт бардур; У асманларниң қәридики ишларниму тәртипкә салиду.

3 Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

Униң қошунлирини санап түгәткили боламду? Униң нури кимниң үстигә чүшмәй қалар?

4 How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

Әнди инсан балиси қандақму Тәңриниң алдида һәққаний болалисун? Аял затидин туғулғанлар қандақму пак болалисун?

5 If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

Мана, Униң нәзиридә һәтта айму йоруқ болмиған йәрдә, Юлтузларму пак болмиған йәрдә,

6 how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”

Қурут болған инсан, Сазаң болған адәм балиси [униң алдида] қандақ болар?».