Job 25

1 Then Bildad the Shuhite replied:

১তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর করলেন এবং বললেন,

2 “Dominion and awe belong to God; He establishes harmony in the heights of heaven.

২“কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

3 Can His troops be numbered? On whom does His light not rise?

৩তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?

4 How then can a man be just before God? How can one born of woman be pure?

৪তাহলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হবে? যে একজন স্ত্রী থেকে জন্মেছে সে কীভাবে শুচি হবে, কীভাবে তাঁর কাছে গ্রহণ যোগ্য হবে?

5 If even the moon does not shine, and the stars are not pure in His sight,

৫দেখ, এমনকি চাঁদেরও কোন উজ্জ্বলতা নেই তাঁর কাছে; তারারা তাঁর চোখে শুদ্ধ নয়।

6 how much less man, who is but a maggot, and the son of man, who is but a worm!”

৬কত কম মানুষ, যারা কীটের মত একটি মানুষ, যে একটি কৃমির মত!”