< Jeremiah 9:23 >

23 This is what the LORD says: “Let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the wealthy man in his riches.
ʻOku pehē ʻe Sihova, “ʻOua naʻa polepole ʻae tangata poto ʻi heʻene poto, pe ko e tangata mālohi ʻi heʻene mālohi, pea ʻoua naʻa polepole ʻae tangata maʻu meʻa ʻi heʻene koloa.
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

he boast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יִתְהַלֵּ֤ל
Transliteration:
yit.ha.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

a wise [person]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
חָכָם֙
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָכְמָת֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
בְּ/חָכְמָת֔/וֹ
Transliteration:
cha.khe.ma.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָכְמָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
וְ/אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אַל\־
Context:
Link previous-next word

he boast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יִתְהַלֵּ֥ל
Transliteration:
yit.ha.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גִּבּ֖וֹר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

mighty [person]
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
הַ/גִּבּ֖וֹר
Transliteration:
gi.Bor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

might
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּרָה
Hebrew:
בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ
Transliteration:
g.vu.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

he boast
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
יִתְהַלֵּ֥ל
Transliteration:
yit.ha.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

a rich [person]
Strongs:
Lexicon:
עָשִׁיר
Hebrew:
עָשִׁ֖יר
Transliteration:
'a.Shir
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

rich[es]
Strongs:
Lexicon:
עֹ֫שֶׁר
Hebrew:
בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
'a.she.R
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עָשְׁרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 9:23 >