< Jeremiah 2:5 >

5 This is what the LORD says: “What fault did your fathers find in Me that they strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
Rabbigu wuxuu leeyahay, Awowayaashiin maxaa xaqdarro ah oo ay iga heleen oo ay iiga fogaadeen, oo ay waxyaalaha aan waxtarka lahayn u raaceen, oo ay waxmatarayaal u noqdeen?
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֹּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

did they find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָּצְא֨וּ
Transliteration:
ma.tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
'a.vo.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲבוֹתֵי/כֶ֥ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/י֙
Transliteration:
b
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

injustice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָ֫וֶל
Hebrew:
עָ֔וֶל
Transliteration:
'A.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they became distant
Strongs:
Lexicon:
רָחַק
Hebrew:
רָחֲק֖וּ
Transliteration:
ra.cha.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵ/עָלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכ֛וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּֽלְכ֛וּ
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֥י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הֶ֖בֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vanity
Strongs:
Lexicon:
הֶ֫בֶל
Hebrew:
הַ/הֶ֖בֶל
Transliteration:
He.vel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they became vain
Strongs:
Lexicon:
הָבַל
Hebrew:
וַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃
Transliteration:
i.yeh.Ba.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 2:5 >