< Jeremiah 15:8 >

8 I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them anguish and dismay.
A taengkah nuhmai te tuitunli kah laivin lakah ka tahoeng sak ni. A manu taengah khothun kah aka rhoelrhak tongpang ka khuen pah ni. Khopuei kah lungmitnah te a soah buengrhuet ka cuhu sak ni.
they are numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
עָֽצְמוּ\־
Transliteration:
'a.tze.mu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עָֽצְמוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֤/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

widows
Strongs:
Lexicon:
אַלְמָנָה
Hebrew:
אַלְמְנֹתָי/ו֙
Transliteration:
'al.me.no.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַלְמְנֹתָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/ח֣וֹל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] sand of
Strongs:
Lexicon:
חוֹל
Hebrew:
מֵ/ח֣וֹל
Transliteration:
Chol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] seas
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יַמִּ֔ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

I have brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֵבֵ֨אתִי
Transliteration:
he.Ve.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֥ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a mother of
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֛ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

a young man
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
בָּח֖וּר
Transliteration:
ba.Chur
Context:
Next word (Hebrew root)

a destroyer
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֹׁדֵ֣ד
Transliteration:
sho.Ded
Context:
Next word (Hebrew root)

at <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

noon<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹ֫הַר
Hebrew:
בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם
Transliteration:
tzo.ho.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have made fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
הִפַּ֤לְתִּי
Transliteration:
hi.Pal.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

suddenly
Strongs:
Lexicon:
פִּתְאֹם
Hebrew:
פִּתְאֹ֔ם
Transliteration:
pit.'Om
Context:
Next word (Hebrew root)

anguish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֖יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sudden terror
Strongs:
Lexicon:
בֶּֽהָלָה
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Transliteration:
ve.ha.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בֶהָלֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Jeremiah 15:8 >