< Isaiah 7:2 >

2 When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind.
Da det meldtes Davids Hus, at Syrerne havde lejret sig i Efraim, skjalv hans og hans Folks Hjerte, som Skovens Træer skælver for Vinden.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֻּגַּ֗ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was told
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וַ/יֻּגַּ֗ד
Transliteration:
i.yu.Gad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֤ית
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵ֤ית
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֔ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has stood
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
נָ֥חָֽה
Transliteration:
Na.chah
Context:
Next word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֖ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרָ֑יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֤נַע
Transliteration:
va
Context:
Next word

it shook
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
וַ/יָּ֤נַע
Transliteration:
i.Ya.na'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָב/וֹ֙
Transliteration:
le.va.V
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבָב/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבַ֣ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] heart of
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
וּ/לְבַ֣ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַמּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/נ֥וֹעַ
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

shake
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
כְּ/נ֥וֹעַ
Transliteration:
No.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֲצֵי\־
Transliteration:
'a.tzei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲצֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יַ֖עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Transliteration:
pe.nei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/פְּנֵי\־
Context:
Link previous-next word

a wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 7:2 >