Isaiah 61:5

5 Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers.

Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/עָמְד֣וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they will stand

Strongs:

h5975G

Strongs extended:

h5975, h5975G, h5975H, h5975I, h5975J

Lexicon:

עָמַד

Hebrew:

וְ/עָמְד֣וּ

Transliteration:

'a.me.Du

Usage:

452 times in 36 books, 262 chapters, and 431 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stop, establish

Tyndale

Word:

עָמַד

Transliteration:

a.mad

Gloss:

to stand: stand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

stand/stop/establish to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

Strongs > h5975

Word:

עָמַד

Transliteration:

ʻâmad

Pronounciation:

aw-mad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.; a primitive root

---

strangers

Strongs:

h2114A

Strongs extended:

h2114, h2114A, h2114B

Lexicon:

זוּר

Hebrew:

זָרִ֔ים

Transliteration:

za.Rim

Usage:

76 times in 16 books, 58 chapters, and 75 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be a stranger

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זוּר

Transliteration:

zur

Gloss:

be a stranger

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated

Strongs > h2114

Word:

זוּר

Transliteration:

zûwr

Pronounciation:

zoor

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).; a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/רָע֖וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

they will shepherd

Strongs:

h7462B

Strongs extended:

h7462, h7462A, h7462B, h7462C, h7462D

Lexicon:

רָעָה

Hebrew:

וְ/רָע֖וּ

Transliteration:

ra.'U

Usage:

169 times in 23 books, 89 chapters, and 141 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to pasture

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רָעָה

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

to pasture

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess Also means: ro.i (רֹעִי "to shepherd" h7473)

Strongs > h7462

Word:

רָעָה

Transliteration:

râʻâh

Pronounciation:

raw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend); [idiom] break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep) (-er), pastor, [phrase] shearing house, shepherd, wander, waste.; a primitive root

---

flock[s]

Strongs:

h6629G

Strongs extended:

h6629, h6629G, h6629H

Lexicon:

צֹאן

Hebrew:

צֹאנְ/כֶ֑ם

Transliteration:

tzon.

Usage:

271 times in 30 books, 146 chapters, and 244 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

flock

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צֹאן

Transliteration:

tson

Gloss:

flock

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks 1a) small cattle (usually of sheep and goats) 1b) of multitude (simile) 1c) of multitude (metaphor)

Strongs > h6629

Word:

צֹאן

Transliteration:

tsôʼn

Pronounciation:

tsone

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).; or צאוֹן; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

צֹאנְ/כֶ֑ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בְנֵ֣י

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

sons of

Strongs:

h1121I

Strongs extended:

h1121, h1121A, h1121B, h1121G, h1121H, h1121I, h1121J, h1121K, h1121L

Lexicon:

בֵּן

Hebrew:

וּ/בְנֵ֣י

Transliteration:

ve.Nei

Usage:

47 times in 19 books, 37 chapters, and 45 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

description

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

son, type

Tyndale

Word:

בֵּן

Origin:

a Meaning of h1121A

Transliteration:

ben

Gloss:

son: type of

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rebel/son(Belial) A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" h1121) §: people/men/nation/tribe

Strongs > h1121

Word:

בֵּן

Transliteration:

bên

Pronounciation:

bane

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.; from h1129 (בָּנָה)

---

foreignness

Strongs:

h5236

Lexicon:

נֵכָר

Hebrew:

נֵכָ֔ר

Transliteration:

ne.Khar

Usage:

36 times in 16 books, 27 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

foreign

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נֵכָר

Transliteration:

ne.khar

Gloss:

foreign

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

foreign, alien, foreignness, that which is foreign 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)

Strongs

Word:

נֵכָר

Transliteration:

nêkâr

Pronounciation:

nay-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom; alien, strange ([phrase] -er).; ' from h5234 (נָכַר)

---

[will be] farmers

Strongs:

h406

Lexicon:

אִכָּר

Hebrew:

אִכָּרֵי/כֶ֖ם

Transliteration:

'i.ka.rei.

Usage:

7 times in 5 books, 7 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

farmer

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִכָּר

Transliteration:

ik.kar

Gloss:

farmer

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

plowman, husbandman, farmer 1a) working the land, yet not owning any of it

Strongs

Word:

אִכָּר

Transliteration:

ʼikkâr

Pronounciation:

ik-kawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a farmer; husbandman, ploughman.; from an unused root meaning to dig

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

אִכָּרֵי/כֶ֖ם

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

vinedressers

Strongs:

h3755

Lexicon:

כָּרַם

Hebrew:

וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃

Transliteration:

kho.re.mei.

Usage:

5 times in 5 books, 5 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tend vineyards

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כָּרַם

Transliteration:

ko.rem

Gloss:

to tend vineyards

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to tend vines or vineyards, to dress vines or vineyards 1a) (Qal) vinedressers (participle)

Strongs

Word:

כֹּרֵם

Transliteration:

kôrêm

Pronounciation:

ko-rame'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

a vinedresser; vine dresser (as one or two words).; active participle of an imaginary denominative from h3754 (כֶּרֶם)

---

your

Strongs:

h9026

Lexicon:

Pp2m

Hebrew:

וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃

Transliteration:

Khem

Usage:

1328 times in 32 books, 306 chapters, and 896 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Second Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶם

Transliteration:

khem

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine plural

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/כֹרְמֵי/כֶֽם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---