< Isaiah 60:6 >

6 Caravans of camels will cover your land, young camels of Midian and Ephah, and all from Sheba will come, bearing gold and frankincense and proclaiming the praises of the LORD.
Et mylder av kameler skal dekke dig, Midians og Efas kamelføll; alle sammen skal de komme fra Sjeba; gull og virak skal de føre til dig, og Herrens pris skal de forkynne.
a multitude of
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְעָה
Hebrew:
שִֽׁפְעַ֨ת
Transliteration:
shif.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

camels
Strongs:
Lexicon:
גָּמָל
Hebrew:
גְּמַלִּ֜ים
Transliteration:
ge.ma.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
תְּכַסֵּ֗/ךְ
Transliteration:
te.kha.Se
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
תְּכַסֵּ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] young camels of
Strongs:
Lexicon:
בֶּכֶר
Hebrew:
בִּכְרֵ֤י
Transliteration:
bikh.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָן֙
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵיפָ֔ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ephah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵיפָה
Hebrew:
וְ/עֵיפָ֔ה
Transliteration:
'ei.Fah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
ku.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כֻּלָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁבָ֣א
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Sheba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׁבָא
Hebrew:
מִ/שְּׁבָ֣א
Transliteration:
she.Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹ֑אוּ
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֤ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבוֹנָה֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

frankincense
Strongs:
Lexicon:
לְבֹנָה
Hebrew:
וּ/לְבוֹנָה֙
Transliteration:
le.vo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will carry
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂ֔אוּ
Transliteration:
yi.Sa.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהִלֹּ֥ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] praises of
Strongs:
Lexicon:
תְּהִלָּה
Hebrew:
וּ/תְהִלֹּ֥ת
Transliteration:
te.hi.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will bear news
Strongs:
Lexicon:
בָּשַׂר
Hebrew:
יְבַשֵּֽׂרוּ\׃
Transliteration:
ye.va.Se.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְבַשֵּֽׂרוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 60:6 >