< Hosea 4:6 >

6 My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you as My priests. Since you have forgotten the law of your God, I will also forget your children.
Mingnah a tal lamloh ka pilnam hmata uh coeng. Nang loh mingnah na hnawt dongah nang te ka khosoih lamloh kan hnawt. Na Pathen kah olkhueng na hnilh dongah kai long khaw na ca rhoek te ka hnilh ni.
they have been destroyed
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
נִדְמ֥וּ
Transliteration:
nid.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

because
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּלִ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בְּלִי
Hebrew:
מִ/בְּלִ֣י
Transliteration:
be.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּ֑עַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
הַ/דָּ֑עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֞ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דַּ֣עַת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
דַּ֫עַת
Hebrew:
הַ/דַּ֣עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מָאַ֗סְתָּ
Transliteration:
ma.'As.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙
Transliteration:
'em.'a.se.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/אֶמְאָֽסְא/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כַּהֵ֣ן
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

serving as a priest
Strongs:
Lexicon:
כָּהַן
Hebrew:
מִ/כַּהֵ֣ן
Transliteration:
ka.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּח֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּח֙
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] law of
Strongs:
Lexicon:
תּוֹרָה
Hebrew:
תּוֹרַ֣ת
Transliteration:
to.Rat
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

I will forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
אֶשְׁכַּ֥ח
Transliteration:
'esh.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָֽנִי\׃
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽנִי\׃
Context:
Punctuation

< Hosea 4:6 >