< Genesis 43:11 >

11 Then their father Israel said to them, “If it must be so, then do this: Put some of the best products of the land in your packs and carry them down as a gift for the man—a little balm and a little honey, spices and myrrh, pistachios and almonds.
Så sagde deres Fader Israel til dem: "Kan det ikke være anderledes, gør da i alt Fald således: Tag noget af det bedste, Landet frembringer, med i eders Sække og bring Manden en Gave, lidt Mastiksbalsam, lidt Honning, Tragakantgummi, Cistusharpiks, Pistacienødder og Mandler;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֜ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֣ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֗ם
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן\׀
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
כֵּ֣ן\׀
Context:
Punctuation

then
Strongs:
Lexicon:
אֵפוֹ
Hebrew:
אֵפוֹא֮
Transliteration:
'e.fO'
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֣את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֲשׂוּ֒
Transliteration:
'a.Su
Context:
Next word (Hebrew root)

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קְח֞וּ
Transliteration:
ke.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זִּמְרַ֤ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] best products of
Strongs:
Lexicon:
זִמְרָה
Hebrew:
מִ/זִּמְרַ֤ת
Transliteration:
zim.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֙רֶץ֙
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

vessels
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
kh.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֥ידוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

take down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/הוֹרִ֥ידוּ
Transliteration:
ho.Ri.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לָ/אִ֖ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a gift
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחָ֑ה
Transliteration:
min.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

a little of
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
מְעַ֤ט
Transliteration:
me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

balm
Strongs:
Lexicon:
צֳרִי
Hebrew:
צֳרִי֙
Transliteration:
tzo.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְעַ֣ט
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a little of
Strongs:
Lexicon:
מְעַט
Hebrew:
וּ/מְעַ֣ט
Transliteration:
me.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

honey
Strongs:
Lexicon:
דְּבַשׁ
Hebrew:
דְּבַ֔שׁ
Transliteration:
de.Vash
Context:
Next word (Hebrew root)

spice
Strongs:
Lexicon:
נְכֹאת
Hebrew:
נְכֹ֣את
Transliteration:
ne.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/לֹ֔ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

myrrh
Strongs:
Lexicon:
לֹט
Hebrew:
וָ/לֹ֔ט
Transliteration:
Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pistachio nuts
Strongs:
Lexicon:
בָּטְנִים
Hebrew:
בָּטְנִ֖ים
Transliteration:
ba.te.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁקֵדִֽים\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

almonds
Strongs:
Lexicon:
שָׁקֵד
Hebrew:
וּ/שְׁקֵדִֽים\׃
Transliteration:
she.ke.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/שְׁקֵדִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 43:11 >